Título:
|
La traducción en los medios audiovisuales
|
Autores:
|
Rosa Agost, Editor científico ;
Frederic Chaume, Editor científico
|
Tipo de documento:
|
texto impreso
|
Editorial:
|
Castelló de la Plana : Universitat Jaume I, 2001
|
Colección:
|
Estudis sobre la traducció, num. 7
|
ISBN/ISSN/DL:
|
84-8021-321-3
|
Dimensiones:
|
250 p. / 21 cm.
|
Langues:
|
Español
|
Clasificación:
|
81'25 (Teoría de la traducción
)
|
Materias:
|
Interpretación
|
Medios de comunicación
|
Traducción
|
Nota de contenido:
|
1. Aspectos pragmáticos de la traducción audiovisual; 2. Aspectos metodologógicos de la traducción audiovisual; 3. Aspectos profesionales; 4. Extranjerización o adaptación; 5. La adaptación cinematográfica y dramática como traducción
|