|
Título:
|
En torno de Babel : Estrategias de la interpretación simultánea
|
|
Autores:
|
Laura Bertone
|
|
Tipo de documento:
|
texto impreso
|
|
Editorial:
|
Buenos Aires : Librería Hachette, 1989
|
|
ISBN/ISSN/DL:
|
950-506-182X
|
|
Dimensiones:
|
174 p. / 22 cm.
|
|
Langues:
|
Español
|
|
Clasificación:
|
81'25 (Teoría de la traducción
)
|
|
Materias:
|
Interpretación
|
Traducción
|
|
Nota de contenido:
|
Un poco de historia; Más acá y más allá de las palabras; Lo implícito; El movil; Señales divergentes o contradictorias; Los dos ejes; Simultaneidad de las operaciones; Recapitulación; Algunas conclusiones; Las estrategias; Sobre la relatividad del sentido; El papel del intérprete; Protocolo y ritual; Atando cabos; Reacción en cadena; Las interferencias; ¡Arriba el telón!; Más y más interferencias; Sigue arriba el telón.
|
