2026-08-02T15:09:47Z http://bibliotecas.ucasal.edu.ar/ws/oai2_7

oai:bibliotecas.ucasal.edu.ar:82268 2026-07-31T17:30:29ZSNRDarticleset_1set_5set_12

https://bibliotecas.ucasal.edu.ar/opac_css/index.php?lvl=cmspage&pageid=24&id_notice=82268 https://bibliotecas.ucasal.edu.ar/ark:/49597/ntcqt5z43z https://n2t.net/ark:/49597/ntcqt5z43z 82268 20260731u u u0frey0103 ba spa Planificación urbana y acceso a la energía en contextos de informalidad: el caso del barrio Ara San Juan (Salta, Argentina) ; Urban planning and energy access in informal contexts: the case of Ara San Juan (Salta, Argentina) Universidad Católica de Salta. Facultad de Arquitectura y Urbanismo (Salta) 2026-07-28 info:ar-repo/semantics/artículo info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/acceptedVersion application/pdf 1001514 Salta (province) La planificación urbana opera frecuentemente como un mecanismo de exclusión de infraestructura básica, especialmente en barrios populares invisibilizados en los instrumentos oficiales de zonificación. Este artículo sostiene como tesis central que la política de tierras constituye, en su núcleo, una política energética, en la medida en que la condición jurídica del suelo determina la calidad y la seguridad del acceso eléctrico disponible para sus habitantes. Desde un enfoque antropológico con anclaje etnográfico, complementado con análisis documental de fuentes normativas, se examina el caso del barrio ARA San Juan (Salta, Argentina), contrastando la transición entre el Código de Planeamiento Urbano Ambiental (CPUA) anterior y el CPUA 2025. Los resultados muestran que la restricción altimétrica de la cota 1225 metros sobre el nivel del mar (msnm) y la definición del Perímetro Urbano Consolidado operaron como mecanismos de invisibilización cartográfica que suspendieron la obligación estatal de provisión, obligando a la población a sostener una red eléctrica informal autogestionada. Se concluye que la pobreza energética en contextos de informalidad urbana es un fenómeno previo al acceso, condicionado por la legibilidad normativa del territorio, y que el reconocimiento cartográfico resulta insuficiente sin instrumentos operativos, plazos y partidas presupuestarias específicas que lo traduzcan en obligaciones exigibles. Urban planning frequently operates as a mechanism for excluding basic infrastructure, particularly in informal settlements rendered invisible within official zoning instruments. This article argues, as its central thesis, that land policy constitutes, at its core, an energy policy, insofar as the legal status of land determines the quality and safety of the electricity access available to its residents. From an anthropological approach grounded in ethnographic fieldwork, complemented by documentary analysis of regulatory sources, the article examines the case of the ARA San Juan neighborhood (Salta, Argentina), contrasting the transition between the previous Urban Environmental Planning Code (CPUA) and the CPUA 2025. The findings show that the 1225-meter-above-sea-level altimetric restriction and the definition of the Consolidated Urban Perimeter operated as mechanisms of cartographic invisibilization that suspended the state’s obligation of provision, compelling the population to sustain a self-managed informal electricity network. The study concludes that energy poverty in contexts of urban informality is a phenomenon that precedes access, conditioned by the regulatory legibility of the territory, and that cartographic recognition is insufficient without operative instruments, timelines, and specific budgetary allocations that translate it into enforceable obligations. Fil: Franco Lopera, Danae Alfonsina. Universidad Católica de Salta. Facultad de Arquitectura y Urbanismo; Argentina. Fil: Durán, Rodrigo. Universidad Católica de Salta. Facultad de Arquitectura y Urbanismo; Argentina. Fil: Montone, Mauro. Universidad Católica de Salta. Facultad de Arquitectura y Urbanismo; Argentina. Fil: Condorí, Miguel Ángel. Universidad Católica de Salta. Facultad de Arquitectura y Urbanismo; Argentina. Franco Lopera, Danae Alfonsina Durán, Rodrigo Montone, Mauro Condorí, Miguel Ángel Arquitectura Planificación urbana Urbanismo Barrios Arquitectura popular Política energética Teks del Sud. Cuadernos de Arquitectura & Diseño info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Creative Commons Atribución/Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) Researchers Students